- well
- 1. n колодец
wet well — сборный колодец
dry well — высохший колодец
well chamber — сруб колодца
bored well — буровой колодец
drill well — буровой колодец
2. n родник, ключ; источникhot well — горячий источник
holy well — чудотворный источник
well of salvation — источник спасения
wishing well — колодец или источник, где загадывают желания
3. n водоём4. n минеральные водыsalt water disposal well — скважина для сброса соленой воды
the well is low — вода в колодце стоит на низком уровне
disposal well — скважина для поглощения сточных вод
to pump a well dry — выкачать всю воду из колодца
water from the well — вода из колодца
5. n источник, кладезьa well of life — источник жизни
6. n лестничная клетка; пролёт лестницыstair well — лестничный проем
well hole — лестничная клетка
well staircase — винтовая лестница
7. n шахта лифтаwell center — центр буровой шахты
periscope mast well — шахта перископа
well cellar — шахта для буровой скважины
diver's well — шахта для спуска водолазов
the mine prospects well — шахта перспективна
8. n места адвокатовplaced well — занял хорошее место; занятый хорошее место
well site — место расположения скважины
placing well — занимающий хорошее место
9. n горн. скважинаturnkey well — скважина в готовом для эксплуатации состоянии
future well production — будущая производительность скважины
directional well surveying — определение искривления скважин
controlled directional well — наклонно-направленная скважина
productive capacity of a well — производительность скважины
10. n мор. кокпит11. n тех. отстойник, зумпфbilge well — отстойник
settling well — отстойный зумпф
12. v книжн. подниматьсяtears welled up in her eyes — её глаза наполнились слезами
13. v книжн. вскипать14. v книжн. бить ключом; хлынуть, брызнутьthe blood was welling out from the wound — из раны хлестала кровь
15. v книжн. переполняться; литься через крайhis heart welled over with joy — его сердце преисполнилось радостью
rounded-edge well — потенциальная яма с закругленными краями
16. n добро; благоI wish him well — я желаю ему добра
17. n собир. здоровыеthe sick are often impatient with the well — больных часто раздражают здоровые
well baby — здоровый ребенок
devilishly well done — чертовски здорово сделано
18. a обыкн. здоровый; выздоровевшийis she well or ill? — она здорова или больна?
I am not very well today — мне сегодня нездоровится
to feel well — чувствовать себя хорошо
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
I am practically a well man — я практически здоров
19. a хороший, в удовлетворительном состоянииall is well — всё в порядке, всё хорошо
all is not well with him — у него не всё благополучно
to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм
if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно
he deserves to be well licked — он заслуживает хорошей порки
this material tailors well — из этого материала хорошо шить
this land yields well — эта земля приносит хороший урожай
20. a зажиточный, состоятельный; процветающийwell off — состоятельный
be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
21. a удачныйit was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
well - made composition — удачная композиция
to time oneself well — удачно выбрать время прихода
22. a желательный, целесообразныйit might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
23. adv хорошо, отлично; удачно; благополучноthe work is well done — работа сделана отлично
land that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the dinner was well served up — обед был хорошо сервирован
well - prepared athlete — хорошо подготовленный спортсмен
the theory is well grounded — теория хорошо обоснована
his speech went over well — его речь была принята хорошо
24. adv положительно, благоприятно; одобрительно25. adv зажиточноto live well — жить в достатке
26. adv значительноhe must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
it is well up in the list — это где-то в начале списка
well in advance — значительно раньше
well after — значительно позже
well below — значительно ниже
well above — значительно выше
27. adv совершенно, полностьюhe was well out of sight — он совсем исчез из виду
you may well say so! — совершенно верно !
28. adv разумно, с полным основанием; справедливоI could not well refuse — я никак не мог отказать
everything turned out well — всё обошлось благополучно
29. adv тщательноshake the bottle well — перед употреблением взбалтывать
a well thought-out plan — тщательно продуманный план
30. adv очень, весьмаI like him well — он мне очень нравится
the child is well adjusted — ребёнок очень общителен
to look frightfully well — очень хорошо выглядеть
the play stages well — пьеса очень сценична
to know right well — очень хорошо знать
very well — очень хорошо
31. adv вполнеit may well be true — это вполне возможно
you may well be surprised — вы имеете все основания удивляться
he could well afford a new car — он вполне мог бы купить новую в сочетаниях
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
to be doing well — поправляться
mother and child are doing well — мать и ребёнок чувствуют себя хорошо
well done ! — здорово!, хорошо!
well said! — хорошо сказано!
well met! — какая приятная встреча
it may well be — вполне возможно
to feel pretty well — чувствовать себя вполне прилично
32. int ну!well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину
33. int итакwell, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. abundantly (adj.) abundantly; considerably; quite2. adeptly (adj.) adeptly; efficiently; skillfully3. adequately (adj.) adequately; favorably; properly4. fine (adj.) favorable; fine; good; satisfactory5. fitting (adj.) appropriate; befitting; fitting; proper; suitable6. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome7. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well-fixed; well-heeled; well-to-do8. successful (adj.) fortunate; happy; lucky; providential; successful; well-off9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; wellhead; wellspring; whence10. course (verb) course; flow; gush; pour; rush; stream; surge11. issue (verb) issue; ooze; spurt; swell12. afond (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; completely; entirely; fully; perfectly; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; wholly13. appropriately (other) acceptably; appropriately; becomingly; fittingly; judiciously; politely; properly; reasonably; right; satisfactorily; suitably14. aright (other) accurately; aright; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; justly; nicely; rightly; skillfully15. considerately (other) considerately; generously; heedfully; kindly; thoughtfully16. doubtlessly (other) doubtlessly; indeed; really; truly; undoubtedly17. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; lightly; readily; smoothly18. excellently (other) commendably; excellently; meritoriously19. favorably (other) comfortably; favorably; fortunately; happily; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly20. intimately (other) intimately; personally21. probably (other) as likely as not (colloquial); in all likelihood; like as not (colloquial); likely; probably22. proficiently (other) ably; adeptly; capably; deftly; dextrously; handily; proficiently; skilfully23. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; fairly; far; far and away; quite; rather; significantly; somewhatАнтонимический ряд:absorb; bad; ineptly; poorly; scarcely; sick; sickly
English-Russian base dictionary . 2014.